eesti-svenska översättning av õde

sjuksköterska
Denna 32-åriga rumänska sjuksköterska reste till Italien för att hitta ett bättre jobb.32aastane Rumeenia meditsiiniõde läks Itaaliasse, et leida endale parem töö. Juliet var en sjuksköterska som dog 2008, sju år efter det att hon smittats av hiv när hon tog blodprov på en smittad patient vid ett Londonsjukhus.Juliet oli meditsiiniõde, kes suri 2008. aastal, seitse aastat pärast seda, kui oli nakatunud HIVi, võttes verd nakatanud patsiendilt ühes Londoni haiglas. Behovet av sjuksköterskor har varit stort de senaste åren.
systeren
Men människan, oavsett religion eller var hon kommer ifrån, är min bror eller syster, och hans blod är mitt blod.Kuid inimene, milline ka ei oleks tema usk või kust ta pärit on, on mu vend või õde ja tema veri on minu veri. Den inre marknadens och det sociala Europas livskraft är som bror och syster: De går hand i hand.Siseturu elujõulisus ja sotsiaalne Euroopa on nagu õde-venda: nad käivad käsi-käes.