eesti-tjeckiska översättning av patriotism

patriotismusZvítězil patriotismus Berlaymontu. Berlaymonti patriotism kuulutas välja võidu. Patriotismus zakazuje urážení národů a zemí. Patriotism ei luba rahvaste või riikide solvamist. Já často cituji jednoho velkého francouzského autora, který prohlásil "Patriotismus je láska k vlastnímu lidu, nacionalismus je nenávist k ostatním." Veelgi enam, ma tsiteerin sageli suurepärast Prantsuse kirjanikku, kes ütles: "Patriotism on armastus oma rahva vastu; natsionalism on teiste vihkamine.”
vlastenectvíOpravdový vlastenec s jásotem vítá svobodu všech národů a váží si vlastenectví jiných zemí. Tõeline patrioot rõõmustab kõikide inimeste vabaduse üle ning hindab teiste riikide patriotismi. Předseda Evropské rady řekl, že vlastenectví vede k válce. Euroopa Liidu Nõukogu president ütles, et patriotism viib sõjani. Rád bych ho tedy zavedl na místo, kde na vlastenectví nenarazíte, aby viděl, k čemu to vede. Viiksin ta hea meelega külastama kohta, kus patriotism täielikult puudub, ja näitaksin, kuhu selline tee viib.

Ordbok