eesti-tjeckiska översättning av soovima

chtítV prvé řadě by měl chtít využívat přínosy inteligentního automobilu. Esiteks peaks ta soovima kasu saada intelligentsest autost. Proč by měl některý členský stát EU chtít společný systém pro žádání a zpracování víz pro občany třetích zemí? Miks peaks teine ELi liikmesriik soovima ühtset süsteemi kolmandate riikide kodanike viisade vastuvõtmiseks ja läbivaatamiseks? Pane Tabajdi, rád bych se vás na něco zeptal: Proč by mělo Finsko chtít pomstu na Švédsku a co to má co do činění s tímto tématem? Sooviksin härra Tabajdilt küsida järgmist: miks peaks Soome soovima kätte maksta Rootsile ja kuidas on see seotud arutlusel oleva teemaga?
požádat

přátJe to vynikající návrh. Předvedli fantastickou práci a měli bychom jim k tomu poblahopřát. See on suurepärane ettepanek ja nad on teinud fantastilist tööd ning neile peaks sel puhul õnne soovima. Jste-li ve svých přáních stálý, budete muset v pátek nebo v sobotu popřát "mnoho odvahy" také evropským pracujícím. Kui te oma soovides järjekindel olete, peate reedel või laupäeval ka Euroopa Liidu töötajatele "Kivi kotti!” soovima. Včera jsme o nich slyšeli a já se domnívám, že tato sněmovna a tato rozprava by měla uznat jejich boj a popřát jim mnoho štěstí. Eile kuulsime neist ning ma leian, et Euroopa Parlament peaks selles arutelus tunnustama nende võitlust ja soovima neile edu.
přát si
žádat

Ordbok