eesti-tjeckiska översättning av vaikus

tichoNepřijde žádná odpověď, jen dlouhé ticho. Vastust ei oleks - oleks vaid pikk vaikus. Zbožné naděje směrem dovnitř, hrobové ticho směrem ven. Seestpoolt vagameelne lootus, väljastpoolt kurdistav vaikus. Ticho bylo tak ohlušující, jako bylo jasné, že všichni slyší a chápou. Vaikus oli kõrvulukustav ning samas selge kõigi jaoks.
mlčeníK hrůzám války se přidalo přehlížení, lhostejnost a mlčení. Sõja õudustele on lisandunud unarussejäetus, ükskõiksus ja vaikus. Musíme porušit mlčení, které v této otázce panuje v této sněmovně. Me peame lõpetama selles istungisaalis valitseva vaikuse, mis seda probleemi puudutab. Toto mlčení a komplicita jsou nepřijatelné a chceme je zde důrazně veřejně odsoudit. See vaikus ja koos tegutsemine on vastuvõetamatud ja soovime neid siin tungivalt taunida.

Ordbok