eesti-tyska översättning av head uut aastat

frohes neues Jahr- (CS) Frohes neues Jahr, Herr Präsident! - (CS) Head uut aastat, härra juhataja. Ich wünsche der Kommissarin ein frohes Neues Jahr, obwohl die Neuigkeiten im Milchbereich nicht gut sind. Soovin volinikule head uut aastat, ehkki piimandussektori jaoks ei ole uudised head. Präsident des Europäischen Rates. - Zunächst einmal wünsche ich Ihnen ein frohes neues Jahr! Euroopa Ülemkogu eesistuja. - Kõigepealt soovin teile head uut aastat.
ein gutes neues JahrFrau Präsidentin, ein Gutes Neues Jahr! Lugupeetud juhataja! Head uut aastat! Ich wünsche allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Ma soovin kõikidele häid jõule ja head uut aastat! Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, und ich wünsche Ihnen sowie allen Bürgerinnen und Bürger, die heute hier teilgenommen haben, frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Tänan teid tähelepanu eest ja soovin teile ning kõigile kodanikele, kes olid selle arutelu tunnistajaks, häid jõule ja head uut aastat!

fröhliches neues Jahr
guten Rutsch ins neue Jahr
gutes neues JahrFrau Präsidentin, ein Gutes Neues Jahr! Lugupeetud juhataja! Head uut aastat! Ich wünsche allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Ma soovin kõikidele häid jõule ja head uut aastat! Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, und ich wünsche Ihnen sowie allen Bürgerinnen und Bürger, die heute hier teilgenommen haben, frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Tänan teid tähelepanu eest ja soovin teile ning kõigile kodanikele, kes olid selle arutelu tunnistajaks, häid jõule ja head uut aastat!
prosit Neujahr guten Rutsch

Ordbok