eesti-tyska översättning av majandus

WirtschaftdieDie Zukunft der Wirtschaft liegt in der Zukunft der grünen Wirtschaft. Majanduse tulevik on keskkonnasõbraliku majanduse tulevik. Die Wirtschaft befindet sich gegenwärtig im freien Fall. Majandus on nüüdseks kokku kukkunud. Wir müssen auf kohlenstoffarme Wirtschaft umstellen. Meie majandusest peab saama vähe süsinikdioksiidiheidet tekitav majandus.
ÖkonomiedieEs geht nicht um "Ökonomie gegen Ökologie"; es geht um Ökonomie und Ökologie. Majandus ei võitle ökoloogia vastu; need ongi majandus ja ökoloogia. Wir dürfen Ökologie nicht gegen Ökonomie ausspielen. Me ei tohi ökoloogiat majanduse vastu välja mängida. Das Wort "Ökonomie" kommt aus dem Griechischen und bedeutet so viel wie die Kunst der Haushaltsführung. Sõna "majandus” tuleneb kreeka keelest ja tähendab kodu haldamist.

BinnenwirtschaftDie ausländischen Investitionen in Mexiko konzentrieren sich nur auf einige wenige Sektoren und unterstützen den Ausbau der Binnenwirtschaft nicht. Välisinvesteeringud on Mehhikos vaieldamatult kontsentreerunud vaid mõnesse sektorisse ja ei aita riigisisese majanduse kasvule kaasa. Bei dem Versuch, in ihrer Binnenwirtschaft protektionistische Maßnahmen anzuwenden, haben einige Staaten der Umsetzung dieser Richtlinie keinen Vorrang eingeräumt. Püüdes kasutada oma riigi majanduses protektsionistlikke meetmeid, ei ole mõned riigid pidanud kõnealuse direktiivi rakendamist prioriteetseks.

Ordbok