eesti-tyska översättning av miks

warumWarum sollten wir diese Frage meiden? Miks peaksime seda küsimust vältima? Warum ist das Parlament heuchlerisch? Miks on Euroopa Parlament silmakirjalik? Warum allerdings, warum herrscht im Rat keine Einstimmigkeit? Miks siis ei ole nõukogus konsensust?
weshalb
Weshalb soll es denn zu einer Besserung kommen? Miks nad peaksid paremaks muutuma? Weshalb sollten wir in Wasserstoff investieren? Miks me peaksime investeerima vesinikku? Weshalb ist das zu diesem Zeitpunkt so wichtig? Miks on see oluline just praegu?

wiesoWieso ist die Strategie von Lissabon gescheitert? Miks Lissaboni strateegia ebaõnnestus? Wieso mussten wir ihnen Geld leihen? Miks oleme pidanud neile raha laenama? Wieso sollten wir dazu beitragen? Miks meie sellesse panustama peaksime?
weswegenEs gibt einen weiteren Grund, weswegen Ihrem Besuch zum jetzigen Zeitpunkt besondere Bedeutung zukommt. On veel üks põhjus, miks teie visiit praegusel ajal eriti oluline on. Dies ist einer der Gründe, weswegen ich mich entschieden habe, für diesen Bericht zu stimmen. See on üks põhjustest, miks ma raporti poolt hääletada otsustasin. Dies ist ein weiterer Grund dafür, weswegen wir auf kleine, innovative und nachhaltige Fischerei setzen müssen. See on veel üks põhjus, miks ma peaksime otsustama väiksemahulise uuendusliku ja jätkusuutliku kalanduse kasuks.
wofürWir möchten wissen, wofür es genutzt wurde und aus welchem Grund. Sooviksime teada, milleks seda kasutatud on ja miks? Das ist somit der Grund für die Angriffe, unter denen Griechenland heute leidet und wofür es besonderer Unterstützung bedarf. See ongi seega põhjuseks, miks Kreeka praegu rünnaku all kannatab ning eritoetust vajab.