eesti-tyska översättning av mälestus

Erinnerungdie
Ich weiß, welche Mühe sich Deutschland - mit Erfolg - gegeben hat, um die Erinnerung an die Olympischen Spiele in Berlin auszulöschen. Ma tean, kui väga Saksamaa püüdis - ja tal oli selles edu - et kustutada mälestus Berliini olümpiamängudest. Der Bericht des Europäischen Parlaments "Bürger/innen für Europa" begründete die Aktion "Aktive europäische Erinnerung". Euroopa Parlamendi raport "Kodanikud Euroopale” kehtestas meetme nimega "Elavad Euroopa mälestused”. Die Erinnerung an dieses Massaker und das Gedenken an diese Tragödie sind auch der Tribut, den das Böse an das Gute bezahlen muss. Siiski, selle massimõrva mälestus, selle tragöödia mälestamine on kui andam, mida halb maksab heale.