eesti-tyska översättning av pea

Kopfder
Das stellt die Welt auf den Kopf. See on maailma pea peale pööramine. Wir müssen unseren Kopf aus dem Sand ziehen. Peame pea liiva seest välja tõmbama. Dies stellt unsere Vorstellung von Menschenrechten auf den Kopf. See paneb meie idee inimõigustest pea peale.
HauptdasAus diesem Grund konnte die Europäische Union erhobenen Hauptes zur Kopenhagener Konferenz gehen. Seetõttu saab Euroopa Liit Kopenhaageni konverentsil pea püsti seista. Sie ruft die Arbeiter auf, erhobenen Hauptes und ungehorsam die EU der Unterdrückung, der Verfolgung, des Terrorismus und der Verletzung demokratischer Rechte und Freiheiten zu stürzen. Kutsume töötajaid üles pea püsti ja allumatult kukutama represseerimise, tagakiusamise, terrorismi ning demokraatlike õiguste ja vabaduste rikkumise ELis.

baldSchon bald wird sich beweisen, dass sie wieder einmal Unrecht hatten. Õige pea tõestame taas kord, et neil polnud õigus. Ich hoffe, dass Sie uns diese Informationen bald zur Verfügung stellen können. Loodetavasti saate anda meile selle teabe üsna pea. Ich hoffe, dass die restlichen 17 Mitgliedstaaten bald ihre eigenen Pläne haben. Loodan, et ülejäänud 17 liikmesriiki koostavad enda oma juba üsna pea.
Birnedie
demnächst
nächstens
Schädelder