eesti-tyska översättning av saama

werden
Uns sollten doch gleiche Befugnisse eingeräumt werden. Me peaksime saama võrdsed volitused. Sexuelle Gewalt ist dabei, zu einer Epidemie zu werden. Seksuaalvägivallast on saamas pandeemia. Die städtische Dimension muss obligatorisch werden. Linnadimensioon peab saama kohustuslikuks.
bekommen
Das simbabwische Volk hat etwas Besseres verdient, und muss es bekommen. Zimbabwe rahvas väärib paremat ja nad peavad seda saama. Das bedeutet keineswegs, dass jeder genau das gleiche bekommen sollte. See ei tähenda üldsegi mitte, et kõik peaksid võrdselt saama. Dies ist eine sehr ernste Seuche, die wir diesen Sommer unbedingt unter Kontrolle bekommen müssen. See on väga ränk haigus, mille peame selle aasta suvel kontrolli alla saama.

empfangen
Die EU muss in der Lage zu sein, sowohl zu empfangen als auch zu senden. EL peab olema võimeline nii saama kui ka andma.
erhalten
Sie sollten die Kredite erhalten, die ihnen zustehen. Nad on väärt saama laenusid, milleks neil on õigus. Dieser sagt: "Männer und Frauen müssen für die gleiche Arbeit das gleiche Entgelt erhalten." Selles öeldakse, et mehed ja naised peavad saama võrdse töö eest võrdset tasu. Morgen werde ich zur russischen Botschaft gehen, um mein Visum zu erhalten. Lähen homme Venemaa saatkonda oma viisat saama.
kriegen