eesti-tyska översättning av suuteline

fähigEs scheint, dass die EU nicht dazu fähig ist, mit dem Iran zu sprechen. Tundub, et Euroopa Liit ei ole suuteline Iraaniga rääkima. Die soziale Krise: Ist Europa fähig, eine Beschäftigungspolitik zu haben? Sotsiaalkriis: kas Euroopa on suuteline koostama tööhõivepoliitika?
imstandeDie Erweiterungen verlangen von der EU, dass sie imstande ist, die neuen Mitgliedstaaten aufzunehmen und weiterhin ihre Funktionsfähigkeit zu behalten. Tegelikult nõuavad laienemised seda, et liit oleks suuteline neid assimileerima ja jätkuvalt nõuetekohaselt toimima. Sie fühlen sich angesichts eines zusammenbrechenden Staates, der nicht imstande ist, die Wirtschaftskrise zu bewältigen, nicht sicher. Nad ei tunne end turvaliselt riigi ees, mis kokku variseb ega ole suuteline tegelema majanduskriisiga.

Ordbok