tyska-eesti översättning av fähig

suutelineTundub, et Euroopa Liit ei ole suuteline Iraaniga rääkima. Es scheint, dass die EU nicht dazu fähig ist, mit dem Iran zu sprechen. Sotsiaalkriis: kas Euroopa on suuteline koostama tööhõivepoliitika? Die soziale Krise: Ist Europa fähig, eine Beschäftigungspolitik zu haben?
võimelineMe kõik teame, milleks on võimeline Teherani režiim. Uns ist allen hinlänglich bekannt, wozu das Regime in Teheran fähig ist. Tean isiklikult, milleks on võimeline õel ja materialistlik kommunistlik režiim. Ich weiß aus persönlicher Erfahrung, wozu ein gottloses und materialistisches kommunistisches Regime fähig ist. Edu, mida kõnealune ettepanek endast kujutab, tõestab samuti, milliseks mobiliseerimiseks, innovatsiooniks ja pühendumuseks on liit võimeline, seistes silmitsi suurte väljakutsetega. Der Fortschritt, den dieser Vorschlag darstellt, ist auch Beweis für das Maß an Mobilisierung, Innovation und Einsatz, zu dem die Union im Angesicht großer Herausforderungen fähig ist.

Ordbok