eesti-tyska översättning av vägivald

Gewaltdie
Die Gewalt ist bei weitem nicht vorüber. Vägivald ei ole kaugeltki lõppenud. Ethnische Gewalt ist immer schlimm. Etniline vägivald on alati halb. Halten Sie das nicht für Gewalt? Kas te ei arva, et see on vägivald?
GewalttatenImmer mehr Journalisten und Aktivisten der Zivilgesellschaft sind Opfer von Gewalttaten. Vägivald ajakirjanike ja kodanikuühiskonna aktivistide suhtes suureneb üha enam. Hauptsächlich müssen wir Stabilität und öffentliche Ordnung sichern, und, obwohl sich die Lage im Allgemeinen beruhigt hat, halten die Gewalttaten an. Kõige tähtsam on see, et me peame tagama stabiilsuse ja avaliku korra. Kuigi olukord on üldjoontes rahunenud, vägivald jätkub. In Europa wird jede vierte Frau in ihrem Leben Opfer körperlicher Gewalttaten werden, und mehr als jede zehnte wird das Opfer sexueller Gewalt unter Anwendung von Zwang sein. Euroopas kogeb üks neljandik kõikidest naistest täiskasvanuna vähemalt ühe korra füüsilist vägivalda ja rohkem kui üks kümnendik kogeb seksuaalset vägivalda, millega kaasneb füüsiline vägivald.

Ordbok