eesti-tyska översättning av veendumus

Glaubender
Und genau das glauben wir auch bei dieser Verordnung. Sama veendumus ilmneb ka kõnealuse määruse puhul. Ich respektiere die Menschen in diesem Haus, die keinen religiösen Glauben oder einen anderen religiösen Glauben als ich haben. Ma austan neid parlamendiliikmeid, kellel puuduvad usulised veendumused või kelle usulised veendumused on minu omadest erinevad. Es ist an der Zeit, dass die Menschen in diesem Haus Respekt gegenüber denjenigen zeigen, die einen christlichen Glauben haben; in der Vielfalt sind wir einig. On aeg, et selle parlamendi liikmed hakkaksid ilmutama austust nende vastu, kelle veendumused on kristlikud. Ühtsuse saavutame vaid mitmekesisuses.
ÜberzeugungdieEr ist eine Frage der persönlichen Überzeugung. See on isikliku veendumuse küsimus. Diese meine Überzeugung beruht auf zwei gewichtigen Gründen. Minu veendumus tugineb kahele põhielemendile. Nach meiner Überzeugung lautet die Antwort immer noch: Nein. Minu kindel veendumus on, et vastus on endiselt eitav.