eesti-tyska översättning av vähemalt

mindestens
Mindestens sieben Menschen kamen dabei ums Leben. Vähemalt seitse inimest sai surma. Ich selbst kannte mindestens die Hälfte von ihnen. Mina isiklikult tundsin vähemalt pooli nendest. Ich denke, dass es mindestens 10 % sein sollten. Minu arvates peaks see olema vähemalt 10%.
wenigstensDas ist wenigstens ein Tropfen Positives! See on vähemalt mingi hea uudis. Lassen Sie uns wenigstens konsequent sein. Olgem siis vähemalt järjekindlad! Man muss sich schon wenigstens melden. Inimesed peaksid vähemalt sõnavõtmiseks märku andma.

zumindestZumindest ist dies meine eigene Ansicht. See on vähemalt mu enda seisukoht. Dies ist zumindest unser Eindruck. Selline mulje on vähemalt meil jäänud. Zumindest möchten wir dies alle. Vähemalt see on see, mida me kõik tahame.
zumindestensDas wäre zumindestens problemnah und adäquat. See käsitleks vähemalt seda probleemi adekvaatselt.

Ordbok