eesti-tyska översättning av ühiskond

GesellschaftdieUnsere Gesellschaft wird schließlich immer älter. Meie ühiskond vananeb pidevalt. Die baskische Gesellschaft lehnt ihre Verbrechen ab. Baski ühiskond mõistab ETA kuriteod hukka. Eine integrative Gesellschaft benötigt mehr Arbeitsplätze. Kaasav ühiskond vajab rohkem töökohti.
GemeinschaftdieEs ist paradox, dass dies in der EU geschieht, einer auf Rechtsstaatlichkeit gegründeten Gemeinschaft. Asjaolu, et see juhtus ELis, mis on õigusriigi põhimõttele rajatud ühiskond, on paradoksaalne. Die EU ist eine integrierte Gemeinschaft, und die langfristige strategische Entwicklung all ihrer Regionen ist gleich wichtig. EL on lõimunud ühiskond ja oluline on kõikide piirkondade pikaajaline strateegiline arendamine. Das Moratorium genießt eindeutig die Unterstützung der gesamten wissenschaftlichen Gemeinschaft Ungarns, aller politischen Parteien und der ungarischen Gesellschaft. Seda moratooriumi toetavad selgelt terve Ungari teadlaskond, kõik poliitilised parteid ja Ungari ühiskond.

GemeinwesendasDas Rückgrat jedes demokratischen Gemeinwesens: eine gut funktionierende - und ich betone gut funktionierende - Zivilgesellschaft fehlt im Wesentlichen bei allen unseren östlichen Nachbarn. Iga demokraatliku riigikorra selgrooks on hästi toimiv, ma rõhutan veel kord, hästi toimiv kodanikuühiskond, mis on puudu põhimõtteliselt kõikidel meie idanaabritel.

Ordbok