eesti-ungerska översättning av abort

abortuszVagy harmadsorban ideértendő-e az abortusz is? Või kolmandaks - kas see hõlmab aborte? Nem mondhatjuk például, hogy az abortusz jó megoldás. Näiteks ei tohiks me öelda, et abort on hea lahendus. Érdemes emlékeztetni arra, hogy az abortusz milyen súlyos csonkítást jelent egy nő számára. Väärib meenutamist, et abort on naisele tõsine vigastus.
magzatűzés

terhességmegszakításEgyedül azokkal a részekkel nem értek egyet, amelyek a terhességmegszakításra vonatkoznak. Ma ei nõustu vaid nende aspektidega, mis käsitlevad aborti. Azonban ezek nem zárják ki az abortus provocatust (művi terhességmegszakítás). See ei välista siiski abortus provocatus'e võimalust. Sok nő hal meg az elfogadhatatlan körülmények között végzett terhességmegszakítások miatt. Paljud emad surevad lubamatutes oludes tehtud abortide tagajärjel.
magzatelhajtásA küldöttségem azonban nem ért egyet a jelentés 6. bekezdésében említett magzatelhajtás támogatásával. Minu delegatsioon ei ole aga nõus raporti lõikes 6 viidatud abortide pooldamisega. A múltban a Bizottság és a Tanács európai parlamenti képviselők kérdésére válaszolva egyértelművé tette, hogy a "nemi és reproduktív egészségbe” a mesterséges magzatelhajtás nem értendő bele. Minevikus on komisjon ja nõukogu parlamendiliikmete küsimustele vastates selgeks teinud, et see seksuaal- ja soojätkamistervis aborte ei hõlma.

Ordbok