eesti-ungerska översättning av advokaat

ügyvédAz Európai Parlamentnek nem kell Orlov ügyvédjeként fellépni. Euroopa Parlament ei pea olema Orlovi advokaat. Görög ügyvédje rendőri visszaélés és bizonyíték megsemmisítése miatt panaszt tett. Tema kreeklasest advokaat on esitanud kaebuse politsei vägivalla ja tõendite hävitamise kohta. Naszrin Szotudehet, aki ügyvéd és kétgyermekes anya, a nemzetbiztonság elleni cselekedettel vádolták meg. Advokaat ja kahe lapse ema Nasrin Sotoudeh mõisteti süüdi riigi julgeoleku vastases tegevuses.
jogászEz a gyakorlatban nem helyes, mivel nincs senki - sem jogász, sem bíró, sem ügyvéd -, aki ismerné mind a 28 európai jogrendszert. See ei ole õige praktika, sest keegi - ei nõustaja, kohtunik või advokaat - ei ole võimeline tundma 28 Euroopa õigussüsteemi. A kontinensnek és népeinek egységes jogállamiságra van szükségük, legalább is ami a formát illeti... mindenesetre abban, amit a jogászok általános résznek hívnak. Mander ja selle elanikud nõuavad ühtset õigustikku, vähemalt mingil kujul ... mingil määral, mida advokaat nimetab üldosaks.

Ordbok