eesti-ungerska översättning av ainult

csakMár csak két nagy kérdés maradt. Jääb ainult kaks suurt küsimust. De nem csak a villanykörtékről van szó. Kuid asi ei ole ainult elektrilampides. A közlekedés nem csak az autókról szól. Liikuvus ei tähenda ainult autosid.
kizárólagNem beszélhetünk kizárólag a szén-dioxidról. Me ei saa rääkida ainult CO2-st. A béreket kizárólag költségként akarják kezelni? Kas palku nähakse ainult kuludena? Nem szolgálhatja kizárólag az iparág javát. See ei tohiks olla kasulik ainult tööstusele.

csakisCsakis ebben az esetben érhető el a bölcs 3x20-as célkitűzés. Ainult siis on võimalik saavutada arukas 3x20 eesmärk. Csakis egyetlen magyarázat lehetséges: Lengyelország egyházi állam. Sellele on ainult üks seletus: Poola on kirikuriik. Csakis a fejlesztés és a demokrácia által nyújtott segítség működhet. Aitab ainult arengu ja demokraatia toetamine.
csupánCsupán kettőt kívánok most megemlíteni ezek közül. Tahan mainida ainult kahte neist. Ez nem csupán Magyarországot érinti. See ei puuduta ainult Ungarit. Csupán egy konkrét témáról szeretnék szót ejteni. Kas ma võiksin tõstatada ainult ühe konkreetse küsimuse?
egyedülEgyedül így tudunk új munkahelyeket létrehozni. Ainult nii saab luua uusi töökohti. Egyedül ezzel a meglátással értek egyet, és ezzel is csak alig. Saan selle märkusega ainult nõustuda ja see on väga õiglane. Ezeket a feladatokat egyedül az államnak kell ellátnia. Selle eest peab vastutama ainult riik.

Ordbok