eesti-ungerska översättning av nõukogu

tanácsa Tanács soros elnöke. - (FR) Az ír problémát említi. nõukogu eesistuja. - (FR) Te mainite Iirimaa probleemi. A Tanács nem vitatta meg ezt a kérdést. Nõukogu pole seda teemat arutanud. A Tanács ezt még nem vitatta meg. Nõukogu ei ole seda veel arutanud.
munkástanács

szovjetMás szóval: a szovjet utódállamok olyan menetrendet szabnak meg, amely nem tükrözi az orosz-EU kapcsolatokat, ami viszont veszélyezteti a stratégiai együttműködést. Teiste sõnadega, Nõukogu Liidust vabanenud riigid sunnivad peale tegevusplaani, mis ei esinda Venemaa-ELi suhteid, mis omakorda takistab strateegilist koostööd. Én mindenképpen nagyon kritikus vagyok ezzel az Európai Parlamenttel kapcsolatban, de azért nem kellene magát reménytelenül nevetségessé és a szovjet Legfelsőbb Tanács egyfajta klónjává tennie. Olen parlamendi suhtes väga kriitiline, kuid see peab hoolt kandma, et ta ei teeks ennast lootusetuks naerualuseks ja ei muutuks mingiks ülemnõukogu klooniks.

Ordbok