eesti-ungerska översättning av pandeemia

pandémiaÜgynökségeink, az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ, ill. az Európai Gyógyszerügynökség a pandémia során tudományos tanácsadóként segítették az Uniót és tagállamait. Meie agentuurid, Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus ja Euroopa Ravimiamet, andsid pandeemia ajal liidu ja selle liikmesriikide abistamiseks teaduslikku nõu.
világjárványA WHO-t a világjárvány meghatározásának a járvány földrajzi kiterjedésén és súlyosságán alapuló felülvizsgálatára sürgeti. Samuti ärgitatakse selles WHOd vaatama läbi pandeemia määratlus ning lähtuda selle puhul viiruse geograafilisest levikust ja tõsidusest. A szöveg emellett felszólítja a WHO-t, hogy a világjárvány meghatározásába foglalja bele a súlyosság kritériumát is. Dokumendis esitatakse üleskutse ka Maailma Terviseorganisatsioonile lisada oma pandeemia määratlusse tõsiduskriteerium. A jó együttműködés és a közös beszerzés természetesen előnyös dolog egy világjárvány esetén, és segítségükkel árengedmény érhető el. Pandeemia korral tulevad loomulikult kasuks ka hea koostöö ja ühishangete korraldamine, millest on abi hinnaalanduste saamisel.

Ordbok