eesti-ungerska översättning av piiskop

püspökVietnamban üldözik a keresztényeket, és az augsburgi püspök, aki különösen szívén viseli az üldözött keresztények sorsát, körünkben van ma, hogy beszéljen nekünk erről a kérdésről. Kristlasi kiusatakse Vietnamis taga ning täna on siin tagakiusatud kristlaste pärast eriti mures olev Augsburgi piiskop, et meiega sel teemal kõnelda. Külön szeretném megemlíteni Tőkés László püspök személyét, akivel egy őszinte, hiteles, a demokrácia és az emberi jogok mellett elkötelezett taggal gazdagodtunk mindannyian. Tahaksin eriti ära märkida piiskop László Tőkésit, sest meid kõiki on rikastanud aus, tõeline liige, kes on pühendunud demokraatiale ja inimõigustele. Szintén köszönöm Ján Vojtaššák püspök úr, Viktor Trstenský atya, Štefan Putanko, Štefan Janík és a szlovák nemzet több ezer bátor fia nevében, akik a kommunizmus áldozatává váltak. Samuti tänan teid piiskop Ján Vojtaššáki, monsenjöör Viktor Trstenský, Štefan Putanko, Štefan Janíki ja tuhandete teiste slovaki rahva vaprate poegade nimel, kellest said kommunismi ohvrid.

Ordbok