eesti-ungerska översättning av põhikiri

alapokmányA szervezet alapokmányát aláírták. Organisatsiooni põhikiri on sõlmitud. Az eljárási szabályzat tekintetében javasolt változtatások, amelyek módosítják az ombudsman alapokmányát, ténylegesen lehetővé teszik ezt az ombudsman számára. Kavandatud muudatused kodukorras, milles vaadatakse läbi ombudsmani põhikiri, annab talle selleks tõhusad vahendid. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet alapokmánya kimondja: "A szegénység, jelentkezzék is bárhol, mindenütt fenyegetést jelent a jólétre”. Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni põhikiri sätestab: "Vaesus, kus ta ka ei esineks, kujutab endast kõikjal ohtu õitsengule”.
rendelet

statútumEz a statútum egyúttal nagyobb rugalmasságot is kínálna a kkv-knak. Põhikiri pakub suuremat paindlikkust ka VKEdele. Világosan kijelentettük, hogy ez nem a kisvállalkozásoknak szól, viszont az SPE-statútum valamennyi társaság számára elérhető. Me ütlesime selgelt, et see pole mõeldud väikeste äriühingute jaoks, vaid et Euroopa osaühingu põhikiri on mõeldud kõikidele äriühingutele. Ez az új statútum kielégítene azt az igényt, hogy a társaságok rendelkezésére álló jogi instrumentumokat egyszerűsítsék és hatékonyabbá tegyék. Uus põhikiri vastaks ettevõtetele kättesaadavate õigusaktide lihtsustamise vajadusele ja muudaks need tõhusamaks.
törvény

Ordbok