eesti-ungerska översättning av sajand

évszázadA XXI. század lehet akár Európa évszázada is. 21. sajandist võib vabalt kujuneda Euroopa sajand. A XX. század a nagy népmozgalmak olyan évszázada volt, amelyeket elvakított az az eszme, hogy a történelem peremén helyezkednek el. 20. sajand oli suurte rahvaliikumiste sajand, keda pimestas idee, et nad ajaloo äärel. A venezuelai elnök, Chávez által kihirdetett 21. századi szocializmussal az a probléma, hogy még alig kezdődött el az évszázad, és nem tudjuk, mi lesz. President Chávezi poolt Venezuelas väljakuulutatud 21. sajandi sotsialismi probleem seisneb selles, et käesolev sajand on alles algusjärgus ja me ei tea, mis saab edasi.
századA XX. század volt az a század, amelyben a történelem legdöbbenetesebb mészárlásai történtek. 20. sajand oli sajand, mis nägi ajaloo kõige šokeerivamaid veresaunu. A XXI. század lehet akár Európa évszázada is. 21. sajandist võib vabalt kujuneda Euroopa sajand. A 21. század sok tekintetben törékenynek bizonyul, ez pedig részünkről cselekvést kíván meg. 21. sajand on nii mitmeski mõttes ebakindluse ajastu ja me peame selle küsimusega tegelema.

Ordbok