engelska-danska översättning av attitude

holdningDet er en ultraliberal holdning. That is an ultra-liberal attitude. Den holdning er vi ikke enige i. We do not agree with this attitude. Vi er nødt til at indtage en holistisk holdning. We need to adopt a holistic attitude.
attitudeVi behøver en attitudeændring. We need a change in attitudes. Det er på tide at ændre attitude. It is time to change attitudes. Det er klart, at en sådan attitude er beklagelig. Obviously, such an attitude is deplorable.

indstillingDet er en kortsigtet indstilling. This is a short-sighted attitude. Denne indstilling kan ikke tolereres. This attitude cannot be tolerated. Jeg synes, den indstilling er rystende. This attitude, I find, is appalling.
positur

The position of the body or way of carrying oneself
Disposition or state of mind
The orientation of a vehicle or other object relative to the horizon, direction of motion, other objects, etc
A position similar to arabesque, but with the raised leg bent at the knee
To assume or to place in a particular position or orientation; to pose
To express an attitude through one's posture, bearing, tone of voice, etc

Ordbok