engelska-danska översättning av bottleneck

flaskehalsJeg håber ikke, at det snart vil være den flaskehals, hvorved Ottawa-konventionen ved udgangen af dette år vil blive torpederet. I hope that this is not going to be a bottleneck causing the Ottawa Convention to fail at the end of this year. Det betyder ikke, at 20% af det europæiske jernbanenet er en flaskehals. This does not mean that 20% of the rail network is a bottleneck. De forbindes naturligvis med en betydelig flaskehals. There are significant bottlenecks associated with them, of course.

The narrow portion that forms the pouring spout of a bottle; the neck of a bottle
The part of a process that is too slow or cumbersome
To slow by causing a bottleneck
To form a bottleneck

It is easy to create entries; processing the paperwork is the bottleneck
The bottleneck in this computer program is the inefficient sorting process; we should replace it with a faster one
The merge bottlenecked the traffic every morning
The traffic bottlenecked at the merge every morning

Ordbok