engelska-danska översättning av characterize

karakterisereJeg er meget overrasket over kommissærens svar, og jeg kan kun karakterisere det som kancellistil. I am extremely surprised by the Commissioner's response and I can only characterize it as gobbledygook. Er det muligt at karakterisere budgetprocedurens tilstand i dag som interinstitutionelt samarbejde på partnerskabsbasis? Is it possible to characterize the state of the budget procedure today as interinstitutional cooperation on a partnership basis? Budgettet for 1997 kan karakteriseres ved et antal paradokser og kontraster inden for det finansielle, budgetmæssige og institutionelle område. The 1997 budget can be characterized by a number of paradoxes and contrasts in the financial, budgetary and institutional sphere.
prægeFru Schörlings betænkning præges af denne forestilling. Mrs Schörling's report is characterized by this idea. Alt for ofte præges vores forhold af misforståelser og forvirring. Far too often our relationship is characterized by misunderstandings and confusions. Også relationerne til andre ikke-demokratiske asiatiske lande præges af dette dobbeltspil. Relations with other non-democratic Asian countries are also characterized by double standards.

Ordbok