engelska-danska översättning av clever

smartSe bare, hvor smart og ren EU's 2020-strategi er. Just look how clever and clean the EU 2020 strategy is! Jeg troede, at verden havde fået nok af smarte finansielle fiduser. I thought the world had seen enough of clever financial tricks. Tiden er inde til at være smarte. Vi skal yde vores del, men samtidig sikre, at resten af verden gør det samme. It is time to box clever, to do our part but to ensure that the rest of the world does the same.
klogDesuden er Europa så klog at udgive sedler på 500 euro. Europe is also clever enough to issue notes of EUR 500. Da han er en klog politiker, svarede han meget klogt: Det er op til Dem - De er politiker. He answered very cleverly, because he is a clever politician: that is up to you - you are a politician. Det er ikke blot et spørgsmål om at være svag, men klog eller være dynamisk, men klodset. It is not simply a question of being weak yet clever, or being dynamic yet clumsy.

Ordbok