engelska-danska översättning av deny

benægteIngen vil benægte betydningen deraf. Nobody can deny its importance. Det skal heller ikke benægtes. And indeed, we should not deny this. At benægte eller bestride dem er en forbrydelse. To deny or to dispute this is a crime.
dementereJeg håber, han vil dementere det. I hope that he will be able to deny this. Vi håber inderligt, at kendsgerningerne ikke vil dementere vores håb. We sincerely hope that the facts will not deny our hope. Duisenberg vil dementere pressemeddelelser om, at hans løn skal behandles som en statshemmelighed. I assume that Mr Duisenberg will deny press reports that his salary is being treated as a State secret.

nægteDet kan vi ikke længere nægte. We cannot deny that any longer. Pyongyang søgte længe at benægte denne frygtelige virkelighed. Pyongyang has long tried to deny this awful reality. Det skal heller ikke benægtes. And indeed, we should not deny this.

To disallow or reject
To assert that something is not true
To refuse to give or grant something to someone
To take something away from someone; to deprive of
To disclaim connection with, responsibility for, etc.; to refuse to acknowledge; to disown; to abjure; to disavow
To refuse (to do or accept something

Ordbok