engelska-danska översättning av enable

muliggøreEn sådan løsning vil også muliggøre en hurtigere ikrafttrædelse. That would also enable this approach to be applied rapidly. Strukturfondene er indført for at muliggøre en tilpasning for de fattigere regioner i EU. The structural fund has been introduced to enable the EU's poorer regions to adapt. Jeg mener, de er velafbalancerede og vil muliggøre en bedre funktion af det indre marked. I think they are well-balanced and will enable the internal market to function better.
aktivere

anordne
give nogen kraft
tændeVi bør kunne tænde for computeren, få adgang til internettet og søge en it-platform, der gør os i stand til at sige: her er et bedre tilbud til mig. We need to be able to click on a computer, access the Internet and have an IT platform that enables us to say: here is a better choice for me.

To make somebody able ; to give sufficient ability or power to do or to be; to give strength or ability to
To affirm; to make firm and strong
To yield the opportunity or provide the possibility for something; to provide with means, opportunities, and the like
To imply or tacitly confer excuse for an action or a behavior
To put a circuit element into action by supplying a suitable input pulse

Ordbok