engelska-danska översättning av homogeneity

homogenitetDerfor må De først sørge for kohærens, homogenitet i Deres egne lovtekster, og De bør bruge en kommission af eksperter til denne opgave. So the first thing we should do is to ensure coherence and homogeneity in our own legal texts, and I would urge you to set up an expert committee to do this. Ordet samhørighed betyder ikke homogenitet eller ensartethed, men det betegner snarere en tilstand, hvor en given struktur forbliver et egentligt hele uden interne spændinger eller sprækker. The word cohesion does not mean homogeneity or uniformity, but rather it describes a state where a given structure remains an intrinsic whole without internal tensions or fissures. Vi konfronteres her med utilstrækkeligheden i hele vores toldsystem: mangel på information, integration, homogenitet og sommetider motivation. Here, we will be confronted with the inadequacies of our overall customs systems, which are lack of information, lack of integration, lack of homogeneity, and also sometimes, lack of motivation.

Ordbok