engelska-danska översättning av indicator

blinklys
indikatorDet er en indikator for vores forvaltning. It is an indicator of our governance. Denne indikator er imidlertid ikke holistisk. However, this indicator is not holistic. Energiforbrug er en indikator for industriproduktion. Energy consumption is an industrial production indicator.

nøgletalHr. formand, vi kender alle de europæiske nøgletal. Mr President, we have all seen the European indicators. Fru Mathieu påpeger med rette, at Afghanistans sociale nøgletal er katastrofalt dårlige. Mrs Mathieu is quite right to point out that Afghanistan's social indicators are dramatically low. De vigtigste nøgletal for økonomisk aktivitet peger på en markant opbremsning i den bagvedliggende vækstdynamik både i EU og i euroområdet. Leading indicators on economic activity point to a marked deceleration in the underlying growth momentum both in the EU and in the euro area.
retningsviserAktiveringen af traktatens artikel 286 er i den forbindelse en god retningsviser. The application of Article 286 of the Treaty is a good indicator here.
viserErfaringerne viser, at biler er en tidlig indikator på økonomiske tendenser. Experience shows that cars are an early indicator of economic trends.

A pointer or index that indicates something
A meter or gauge
Any of many substances, such as litmus, used to indicate the concentration of a substance, or the degree of a reaction
A measure, such as unemployment rate, which can be used to predict economic trends
A bird, the honeyguide

Ordbok