engelska-danska översättning av lunch

frokostSekretariatet begyndte at se frem til deres frokost. The secretariat started looking forward to their lunch. I formiddags inden frokost havde vi kun to afstemninger ved navneopråb. This morning before lunch, we had only two roll-call votes. I mit tilfælde har jeg som buddhistisk munk efter frokost ikke flere måltider. In my case, as a Buddhist monk, after lunch I have no more meals.
middagRapporterne blev godkendt inden middag i dag af Europa-Kommissionen. These reports were adopted before lunch today by the European Commission. Jeg vil gerne invitere kommissæren til frokost eller middag, for vi har på grund af kommissærens overtegnede kalender ikke haft mulighed for at holde en fælles pressekonference. I would like to invite the Commissioner to lunch or dinner, as her busy schedule has prevented us from giving a joint press conference. Hvis denne sag blev taget op under et relativt kort møde som en middag, så kan man ikke deraf slutte, at vi ikke tager sagen alvorligt. If this case was raised at a relatively brief meeting like a lunch, that does not mean we do not take the case seriously.

middagsmad
spise
Også dyrene bliver trætte af at spise den samme mad hele tiden! They get tired of having soup for lunch every day as well! Til vores gæster vil jeg sige, at De roligt kan gå ud og spise en god frokost i forvisning om, at den er sikker! I would say to our guests: please go and have a good lunch and be assured that it should be safe! Vi ønsker ikke, at den bliver formel, vi har ikke lyst til at spise frokost i Rom, selv om Rom er en vidunderlig by. We do not want it to be ceremonial, we do not simply want to take lunch in Rome, although Rome is a wonderful city.
spise frokostVi ønsker ikke, at den bliver formel, vi har ikke lyst til at spise frokost i Rom, selv om Rom er en vidunderlig by. We do not want it to be ceremonial, we do not simply want to take lunch in Rome, although Rome is a wonderful city. Men de regeringschefer, der havde tålmodighed og politisk mod til at spise frokost i timevis for på den måde at finde frem til den løsning, vi i dag skal godkende, fortjener vores lykønskninger. But the government leaders who summoned the patience and courage to lunch for hours on end, and in doing so managed to achieve the result which we will endorse today, do deserve our congratulations.

A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day
A break in play between the first and second sessions
To eat lunch
To treat to lunch

Ordbok