engelska-danska översättning av precise

nøjagtigDet er lige nøjagtig dét, der er brug for. That is precisely what is needed. Så giv os mere nøjagtige oplysninger. Give us more precise details, then. Når jeg siger dette, så tænker jeg på flere nøjagtige punkter. Let me refer to a number of precise points.
omhyggeligDet bør lære os at være mere omhyggelige i fremover. This lesson should teach us to be more precise in future. Når det er sagt, forstod vi også Deres tydelige hentydning om at være omhyggelige og præcise og indlede en undersøgelse for at finde beviser og vende tilbage til Parlamentet. Having said that, we were also getting your clear line to be very careful and precise and to enter into an investigation to find proof and come back to Parliament. Dog kan ingen kontrol af importprodukter være så udtømmende, så præcis og så omhyggelig, som den kontrol medlemsstaterne og de professionelle organisationer selv foretager. No control on imported products, however, could ever be as comprehensive, precise and rigorous as those applied by Member States and professional bodies themselves.

præcisJeg vil gerne udtrykke mig helt præcist her. I want to be very precise here. Først og fremmest skal beretningerne være mere præcise. First of all, the reports need to be more precise. Det er præcis det, jeg er imod. That is precisely what I am opposed to.

Ordbok