engelska-danska översättning av recognition

anerkendelseHan fortjener vores ubetingede anerkendelse. He merits our full recognition. Der skal være gensidig anerkendelse. There must be mutual recognition. Vi ønsker gensidig anerkendelse. We wish to see mutual recognition.
erkendelseMen erkendelse alene er ikke tilstrækkelig. But recognition alone is not sufficient. En sådan erkendelse er selvfølgelig nødvendig. This recognition is, of course, necessary. Erkendelse er meget fint, men hvad er løsningerne? Recognition is all very well, but what are the solutions?

genkendelseDertil hører valg af legeringer og automaters mulighed for genkendelse. This involves the choice of alloys and recognition by machines. Det går ud på elektronisk genkendelse af chips, der implanteres i kvæg. This works by the electronic recognition of chips implanted into the animals. Deres fingeraftryk ændrer sig så hurtigt, at de er ubrugelige til pas og til genkendelse. Their fingerprints change so quickly that passports and recognition from them are useless.

the act of recognizing or the condition of being recognized
acceptance as valid or true
official acceptance of the status of a new government by that of another country
The propriety consisting for antibodies to bind to some specific antigens and not to others

Ordbok