engelska-danska översättning av official

dommerFor det andet har det albanske mindretal sikkert brug for flere dommere, flere politibetjente og flere tjenestemænd i forvaltningen. Secondly, the Albanian minority definitely needs more judges, more policemen and more officials in the administration. I øjeblikket er det kolleger, der skal sidde som dommere over andre embedsmænd, der er indklaget for disciplinærrådet. At present, officials who have had actions brought against them by the disciplinary council have colleagues of theirs sitting in judgement over them. For at forebygge dette skal der tilbydes mere og harmoniseret juridisk uddannelse til nationale dommere, praktiserende jurister og ansatte i den offentlige forvaltning. In order to prevent this, expanded and harmonised judicial training must be provided for national judges, practising jurists, public and administrative officials.
embedsmandOm: Afskedigelse af en højtstående spansk embedsmand Subject: Dismissal of a senior Spanish official Det handler om et notat fra en embedsmand, som jeg sagde lige før. It was, as I said earlier, a note from an official. Med en minister, med en embedsmand eller med en eller anden sekretær? To a minister, to an official, or to some secretary?

tjenestemandJeg bliver beskattet som enhver anden EU-tjenestemand. I am taxed like all other European officials. Ingen tjenestemand i Kommissionen er blevet dømt. No European Commission official has been convicted. Han har spillet denne rolle som europæisk tjenestemand. He has played his proper part as a European official.

Of or pertaining to an office or public trust
Derived from the proper office or officer, or from the proper authority; made or communicated by virtue of authority
Approved by authority; authorized
Sanctioned by the pharmacopoeia; appointed to be used in medicine; officinal
Discharging an office or function
Relating to an office; especially, to a subordinate executive officer or attendant
True, real, beyond doubt
An office holder invested with powers and authorities.not limited to government--
A person responsible for applying the rules of a game or sport in a competition

official duties
an official statement or report
The Official Strategy Guide
Despite these testimonies, "accidental asphyxiation" remains his official cause of death.
an official drug or preparation
Well, its official: you lost your mind!
David Barnes was the official charged with the running of the sports club
Last year, Yulong Snow Mountain park officials reported that 2.6 million visitors came to the mountain
In most soccer games there are three officials: the referee and two linesmen

Ordbok