engelska-danska översättning av tanker

tankbil
tankerEn velholdt enkeltskroget tanker er sikrere end en dårligt vedligeholdt dobbeltskroget tanker. A well-maintained single-hull tanker is safer than a badly maintained double-hull tanker. Jeg betragter Europa og især budgettet som en meget stor olietanker. I see Europe, and the budget in particular, as a very large crude oil tanker. Det drejer sig bl.a. om fremskyndet udfasning af enkeltskrogede tankere. These include accelerating the phasing-out of single-hull tankers.

tankskibDet haster med at få erstattet enkeltskrogede tankskibe med dobbeltskrogede tankskibe. Single-hull tankers must be replaced by double-hull ones as a matter of urgency. ECB skal som et tankskib i høj sø forblive på rette kurs. Like a tanker on the high seas, the ECB must stay on the correct course. Store tankskibe passerer dagligt gennem dette stræde. Large tankers pass through these straits every day.
tankvognHvad LPG angår, er situationen naturligvis den, at landevejstrafikbestemmelserne omfatter spørgsmålet om f.eks. levering af LPG-tankvogne til et tankanlæg. As far as LPG is concerned, of course, the situation is that road traffic regulations cover the question of, say, tankers of LPG being delivered to a filling station.

Ordbok