danska-engelska översättning av tidevand

tide
us
The white tide that marched in Edinburgh last weekend is a symbol. Det hvide tidevand, der skyllede ind over Edinburgh i sidste uge, var et symbol. The second is that it is simply a matter of creating economic resources and that a rising tide will lift all boats. Den anden er, at det bare er et spørgsmål om at tilvejebringe økonomiske midler, og at stigende tidevand løfter alle både. With careful consideration for the needs of local and regional economies the single European market can be a tide that can lift all of our boats. Hvis vi tager nøje hensyn til de lokale og regionale økonomiers behov, kan det indre europæiske marked være et tidevand, der kan løfte alle vores både.