engelska-danska översättning av tongue

tungeMen de skal tale ærligt, ikke tale med to tunger eller med kløvet tunge. But they must speak with honesty, not using double-speak or with forked tongues. Hos løsgængerne kommunikerer vi altså ved at klø os under armene, række tunge og udstøde små grynt. Therefore, when we, the non-attached Members, communicate among ourselves, we scratch under our armpits, we stick our tongues out and we make grunting noises.
sprogPå samme vis som Æsops sprog kan fonden både være det værste eller det bedste, der findes. Like Aesop's tongue, it could equally be the best or the worst of things. I vores skoler er det uundgåeligt, at modersmålet er det officielle sprog, altså det første sprog. In our schools, it is inevitable that the mother tongue is the official language, the first language. At tale et andet sprog end sit modersmål er ubestrideligt en garanti for at udvikle ånden. Speaking a language other than one' s mother tongue undoubtedly broadens the mind.

tungemålJeg vil råde kollegerne til at tage hovedtelefonerne på, for så vil jeg tillade mig ganske kort at tale på vores gamle irske tungemål. I would like to alert colleagues to put on their headphones and permit me briefly to speak in our ancient Irish tongue.

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech
A language
Speakers of a language, collectively
Voice ; accent
Manner of speaking, often habitually
A person speaking in a specified manner (''most often plural''
The power of articulate utterance; speech generally
Discourse; fluency of speech or expression
Honourable discourse; eulogy
Glossolalia
In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (''so called because it resembles a tongue in the mouth''
Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part
A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake
The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked
The clapper of a bell
An individual point of flame from a fire
A small sole (type of fish
A reed
On a wind instrument, to articulate a note by starting the air with a tap of the tongue, as though by speaking a 'dor 'tsound (alveolar plosive
To manipulate with the tongue, as in kissing or oral sex
To join by means of a tongue and groove
To talk; to prate
To speak; to utter
To chide; to scold

Ordbok