engelska-danska översättning av unscathed

helskindetSiden er hun blevet skruet noget sammen igen, men hun er ikke blevet helskindet af den grund. Since then, she has been sewn together again to some extent, but she has not emerged from the experience unscathed. Det er der nok nogle, der vil modsætte sig, men det er den eneste vej frem imod at slippe helskindet fra de fremtidige landbrugsforhandlinger. No doubt there will be some opposition to this, but it does constitute the only way to emerge unscathed from future agricultural policy negotiations.
uskadtNæsten ingen lande slap uskadt. Hardly any country emerged unscathed. Fondsbranchen er ikke sluppet uskadt fra finanskrisen. The fund industry has not escaped unscathed from the financial crisis. Der er ingen sektorer eller grupperinger, der slipper uskadt eller uden pletter på deres gode rygte. There is no sector or grouping that has emerged unscathed or unblemished.

Ordbok