engelska-eesti översättning av negotiate

aru pidama
arutamaTe teate, et EL on valmis kaubandusküsimusi arutama ja valmis ka edasi minema, kuid me vajame partnereid. On trade, you know that Europe is ready to negotiate and is ready to move, but we need partners. Kutsume asjaosalisi üles hoiduma edasistest provokatsioonidest ning arutama tingimuste üle, mis võimaldavad Abyeis ja selle ümbruses asuvate kogukondade pikaajalist ja rahumeelset kooselamist. We urge the parties to abstain from any further provocation and to negotiate the conditions for the long-term peaceful coexistence of local communities living in and around Abyei.

läbi rääkimaNüüd peame nende üle läbi rääkima. These are the matters we need to negotiate on now. Peame läbi rääkima ja arvestama nende muredega. We must negotiate and we have to take into account their concerns. Oleme valmis läbi rääkima ainult selles osas, kuidas me oma eesmärgi saavutame. We are only prepared to negotiate about how we achieve our objective.
nõu pidama

To confer with others in order to come to terms or reach an agreement
To arrange or settle something by mutual agreement
To succeed in coping with, or getting over something
To transfer to another person with all the rights of the original holder; to pass, as a bill
To intrigue; to scheme

We negotiated the contract to everyones satisfaction
The client and server computers must first negotiate a network protocol to be used
We negotiated the mountain track with difficulty
Although the car was quite rickety, he could negotiate the curves very well

Ordbok