engelska-finska översättning av Louisiana

LouisianaArvoisa puhemies, kiitän teitä siitä, että kiinnititte huomiota Louisianassa ja New Orleansissa sattuneeseen luonnonkatastrofiin. Mr President, I am grateful to you for drawing the attention of the House to the catastrophe in Louisiana and New Orleans. Muutaman vuosikymmenen kuluttua Kanadan kuusi miljoonaa ranskalaista on ehkä kadonnut, pyyhitty kartalta, kuten acadialaiset, Louisianan entiset ranskalaiset. Within a few decades the six million French Canadians risk disappearing, wiped off the map just like the Acadians, the French of Louisiana. Olemme nähneet televisiosta, mitä tapahtui Atlantin toisella puolella sellaisilla hyvin kehittyneillä alueilla kuin Louisiana ja Texas. We have seen on our television screens what has happened on the other side of the Atlantic in highly developed areas like Louisiana or Texas.

Ordbok