engelska-finska översättning av Russian
- venäläinenKiinalais-venäläinen akseli kehittyy. A Sino-Russian axis is developing. Onko Crown Resources venäläinen yhtiö? Is Crown Resources a Russian company? Tämä ei ole tyypillinen venäläinen ongelma. They are not typically Russian problems.
- venäjäVenäjä-yhteistyö on nähtävä pitemmällä aikavälillä. Russian cooperation has to be seen in the longer term. Venäjä ei selvästikään halua sinne tunkeilevia jokapaikanhöyliä. The Russians evidently do not want any busybodies there. Venäjä on sekaantunut sen asioihin, ja maassa on yhä venäläisiä sotilaita, vaikka heidän on luvattu poistuvan. It has Russian interference – Russian soldiers, although they promised to leave.
- venäjän kieliAloittakaamme taloudesta: korvataan venäläiset putket omillamme, venäläiset teollisuuslaitokset omillamme ja venäjän kieli englannilla. We must start with the economy: let us replace Russian pipelines by ours, Russian technical plant by ours and the Russian language by English.
- venäjänkielinenVenäjänkielinen vähemmistö sai jo vuonna 1920 vahvan aseman Viron ensimmäisessä perustuslaissa. As long ago as 1920, the Russian-speaking minority was given a strong position by Estonia's first constitution.
- VenäjäVenäjä-yhteistyö on nähtävä pitemmällä aikavälillä. Russian cooperation has to be seen in the longer term. Venäjä ei selvästikään halua sinne tunkeilevia jokapaikanhöyliä. The Russians evidently do not want any busybodies there. Venäjä on sekaantunut sen asioihin, ja maassa on yhä venäläisiä sotilaita, vaikka heidän on luvattu poistuvan. It has Russian interference – Russian soldiers, although they promised to leave.
- venäjäksiJotkut tässä istuntosalissa olevista saattavat luulla, että oikeudenkäynti pidettiin venäjäksi. Some people in this hall might think that you were perhaps tried in Russian. Meidän on muuten syytä muistaa, että avoimuus on venäjäksi " glasnost" . Let us recall, for that matter, that transparency comes from the Russian glasnost. Venäjäksi lähetettävät televisio-ohjelmat tekstitetään järjestelmällisesti valkovenäjän kielelle. Television programmes aired in Russian will systematically be subtitled in Belarusian.
- venäjänYhdeksäs valtio on Venäjän federaatio. The ninth is the Russian Federation. Vuoropuhelu EU:n ja Venäjän välillä on tärkeä. The EU-Russian dialogue is important. Venäjän väestöstä 95 prosenttia kannattaa Venäjän sotaa Tsetseniaa vastaan.95% of the Russian population support the war in Chechnya.
- venakko
- venäläinen nainen
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se