engelska-finska översättning av acute

akuuttiErikoislääkäreiden puute on akuutti ongelma uusissa jäsenvaltioissa. An acute problem for the new Member States is the lack of specialists. Meneillään on nyt kaksi ydinkriisiä: akuutti Pohjois-Korean kriisi ja kiireellinen Iranin kriisi. We are now facing two nuclear crises: an acute one in North-Korea, and an urgent one in Iran. Yksinkertainen ja akuutti ongelma on se, kuinka saamme yhdistettyä pitkän aikavälin vakauden ja demokraattisen kehityksen. The simple and acute question is how we can combine long-term stability with democratic development.
teräväVarovasti; reuna on aika terävä.Tarvitset terävän veitsen.Hän ei ole kovin terävä.

äkillinenEpätyypillinen keuhkokuumevirus (äkillinen vakava hengitystieoireyhtymä) osoitti tämän tarpeellisuuden. The case of the atypical pneumonia (Severe Acute Respiratory Syndrome) virus demonstrated the need for this. Komissio on omaksunut ennakoivan ja johtavan roolin SARS-epidemian (vakava äkillinen hengitystieoireyhtymä) leviämisen estämisessä. The Commission has taken a proactive and leading role in responding to the outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, äkillinen vakava hengitystieoireyhtymä on uusi muistutus tarpeesta koordinoida kansanterveysalan toimia. Mr President, Mr President-in-Office of the Health Council, serious acute respiratory syndrome is yet another reminder of the need for coordinated action in the public health sector.
akuuttipotilas
kiireellinenMeneillään on nyt kaksi ydinkriisiä: akuutti Pohjois-Korean kriisi ja kiireellinen Iranin kriisi. We are now facing two nuclear crises: an acute one in North-Korea, and an urgent one in Iran. Sydänkohtauksessa ambulanssin tarve on kiireellinen.Kiireelliset öljykyljetukset on saatava perille ennen pakkasia.
kimeä
korkeaTämä tuoli on hyvin korkea.Korkea verenpaine kasvattaa sydäninfarktin riskiä.Tämä diskanttikaiutin on tarkoitettu aivan korkeimmille äänille.
korkea kimeä

korostaaHän korosti sen merkitystä.Hän korostaa oudosti.
nopea(Naurua ja välihuomautuksia) Tiedätte, että tämän parlamentin puheen johtamisen yksi vaatimuksista on nopea havainnointikyky. (Laughter and comments) You know that presiding over this House requires acute observation skills.
nouseva
tarkkatarkka laskelmatarkka kellonaikatarkka piirustus

Ordbok