engelska-finska översättning av at last

vihdoinTälle asialle on vihdoin tehtävä jotakin! This is where something, at last, needs to be done! Nyt on vihdoin tullut rauhan ja toivon aika. The time has at last arrived for peace and for hope. Tarvitsemme vihdoin oikeudellisesti sitovat käytännesäännöt. We need this legally binding Code of Conduct at last.
lopultaHebronin sopimus on lopulta tehty. The Hebron agreement has at last been produced. Milloin sanoista päästään lopulta tekoihin? When will our words at last be followed by deeds? Islanti ja vadelmaryhmittymäänne nyt jumissa olevat kansallisvaltiot tulevat lopulta vapautumaan. Iceland, and the nations now stuck in your raspberry Reich, will be free at last.

viimeinJonkun on viimein kaikkien näiden viiden vuoden jälkeen sanottava se. Someone must, at last, after these five years, say it. Vihreä kirja on viimein valmistunut, ja me olemme tyytyväisiä. The Green Paper has arrived at last, and we are pleased. Kysymykseni kuuluu: ettekö jo viimein voisi ottaa tämän askelen? My question is: do you not want to take this step at last?

Now that the dog has stopped barking, perhaps we can at last get some rest
After three hundred years had passed, at last the vampires soul was free
After all their troubles, at last they lived happily ever after
After exhausting all possibilities, Holmes was at last satisfied the problem was unsolvable

Ordbok