engelska-finska översättning av bone of contention

kiistakapulaSe on ollut jo liian monta vuotta kiistakapula joidenkin merentakaisten maiden ja alueiden sekä yhteisön välillä. For too many years now this has been a bone of contention between some OCTs and the Community. Onko tästä rahastosta tulossa taas uusi kiistakapula yhteisön kansalaisten keskuudessa? Is this Fund likely to become yet another bone of contention among the people of the Community? Viimeinen kiistakapula neuvoston ja parlamentin välillä liittyy yhteisön varaukseen. The last bone of contention between the Council and Parliament is the issue of the Community reserve.
riitakapula

Something that continues to be disputed; something on which no agreement can be reached

It is still a bone of contention whether to go ahead with the original plan in light of the new evidence.

Ordbok