engelska-finska översättning av crush

murskataSeparatistien kannatusta ei voida nyt eikä tulevaisuudessa murskata sotilasoperaatioilla. Support for the separatists cannot, now or in the future, be crushed by the military operations. Ajatus, että kaikki vastarinta Tšetšeniassa voidaan murskata, kuten Venäjän hallitus uskoo, on myytti. The idea that it will, as the Russian Government believes, be possible to crush all opposition in Chechnya is a myth. Schopenhauer sanoi, että kuka tahansa hölmö poika voi murskata kovakuoriaisen, mutta kaikki maailman professorit eivät pysty luomaan uutta kovakuoriaista. Schopenhauer said 'Any stupid boy can crush a beetle, but all the professors in the world cannot create a new beetle.'
musertaaArvoisa puhemies, jälleen kerran Israelin valtio yrittää musertaa Palestiinan kansan ja eliminoida sen johtajat. Mr President, once again the state of Israel is trying to crush the Palestinian people and eliminate its leaders. Ja vallitseva teoria, jonka mukaan vastustaja täytyy musertaa ja hävittää fyysisesti rauhan saavuttamiseksi, on teoria, jota emme voi hyväksyä. The prevalent theory that the enemy must be crushed and physically eliminated to achieve peace is not one which we can accept.

A violent collision or compression; a crash; destruction; ruin
Violent pressure, as of a moving crowd
A violent crowding
A drink made by squeezing the juice out of fruit
An infatuation with somebody one is not dating
A standing stock or cage with movable sides used to restrain livestock for safe handling
The process of crushing cane to remove the raw sugar, or the season when this process takes place
To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity of it, or to force together into a mass
To reduce to fine particles by pounding or grinding
To overwhelm by pressure or weight
To oppress or grievously burden
To be or become broken down or in, or pressed into a smaller compass, by external weight or force
To feel infatuation or unrequited love
To give a compressed or foreshortened appearance to

a crush at a reception
Ive had a huge crush on her since we met many years ago.
to crush grapes
to crush quartz
After the corruption scandal, the opposition crushed the ruling party in the elections
The sultans black guard crushed every resistance bloodily.
an eggshell crushes easily
Shes crushing on him.

Ordbok