engelska-finska översättning av delicious

herkullinenHerra Varelan mietintö on yhtä hyvä kuin herkullinen galicialainen kala, jota me kaikki olemme syöneet. Mr Varela's report is as good as the delicious Galician fish we have all consumed. Menneinä aikoina, ainakin Yhdistyneessä kuningaskunnassa, se oli hyvin yleinen, halpa mutta herkullinen ja terveellinen osa monien huonommin toimeentulevien perheiden ravintoa. In the past, certainly in the UK, it was a very common, cheap but delicious and healthy part of the diet of many less well-off families.
hyvänmakuinen

maukasAikaisemmin, vanhan hyvän luonnonmukaisen possun ansiosta, meissä oli lapamatoja ja muita loisia, ja isoäidin maukas kotitekoinen hillo saattoi tappaa botulismiin. Before, thanks to the good old organic pig, we could have tapeworms and other parasites, and with granny’s delicious home-made jams we could die of botulism.

Ordbok