engelska-finska översättning av egoism

egoismiItse asiassa eristyneisyys ja egoismi hävisivät päivänä, jolloin Rooman sopimus tehtiin. In fact, isolation and egoism fell on that day of the Treaty of Rome. Kansallinen egoismi on hylättävä, jos Euroopan unionille aiotaan tarjota uskottava poliittinen tulevaisuus. National egoisms need to be put to one side if we are to offer the European Union a credible political future. Ei enää vaikutustenarviointeja, ei enää kiertelyjä, ei enää kansallista egoismia: toimikaa nyt, herran tähden! No more impact assessments, no more prevarication, no more national egoism: for goodness' sake act!
itsekkyysHeikkouksiamme ovat nationalismi, itsekkyys, jakautuminen ja protektionismi. Our weaknesses are nationalism, egoism, polarisation and protectionism. Viha on eurooppalaisen ilmapiirin vastaista, ja itsekkyys, protektionismi ja nationalismi ovat Euroopan unionin yhteisön suurimpia vihollisia. Hate goes against the European ethos, and egoism, protectionism and nationalism are the greatest enemies of the Community of the European Union. Kaikki tämä osoittaa, että kansallinen näkökulma ja itsekkyys ovat estäneet meitä saamasta aikaan todella ratkaisevaa kehitystä sodan ja rauhan asioissa. All this shows that national posturing and egoism have prevented us from making really decisive progress in matters of war and peace.

Ordbok