engelska-finska översättning av finn

suomalainenToinenkin esittelijämme on suomalainen: Ville Itälä, puheenvuoro on teidän. Our other rapporteur is also a Finn: you have the floor, Mr Itälä. Minä myös häpeän tänään sitä, että olen suomalainen - se minun täytyy sanoa. I also have to say that today I am ashamed of being Finnish. Seuraavaksi samalla paikalla on suomalainen enkä aio käsitellä häntä yhtään sen enempää silkkihansikkain kuin teitäkään. Next time it will be a Finn, and I will not treat him with kid gloves any more than I do you.
suomen kansalainenEn usko, että kukaan kauppias kaupungistani pystyy osoittamaan, ettei kukaan Suomen kansalainen halua työskennellä hänen kaupassaan, ja että hän palkkaa näin ollen Marokon kansalaisen. I cannot see a shopkeeper in my city managing to demonstrate that no Finnish citizen wants to work in his or her shop, in order to be able to employ a Moroccan.

Ordbok